以另外一种语言演戏时,大部分演员都是把台词背下来。例如《风声》里,搭档黄晓明饰演的日本军官因为背景需要,必须以日语进行表演。当时为了塑造角色,他做了大量功课啃下了日语台词,李冰冰直言,“语言不能成为演戏的障碍,这个非常关键。一定要拿下语言关,演戏过程才能从容。”她表示杨紫琼精通广东话、普通话、英语和法语,是大家学习的榜样。导演韩延在特辑中提到:“我觉得谢定山和赵欢欣把一种至死不渝的爱情,也就是我们幻想中白头偕老的状态描绘了出来。”可见电影《我爱你!》不止延续导演韩延前作《滚蛋吧!肿瘤君》、《送你一朵小红花》中对普通人内心世界的审视关注,更将叙事视角大胆转向老年群体的情感境遇,用镜头刻画出理想爱情的现实模样。影片中这对恩爱夫妻于生命尽头用爱相守、彼此辉映,二人细水长流的背后折射出最深刻的爱情真义--“我想爱你到白头!”,值得每一位观众走进影院领略这份爱的勇敢与坚定!